Edorta Jimenezek Mormoien bisita (Nora Barnacleren omenez) ikuskizuna eskainiko du, AurresQ taldea bidelagun. Emanaldia larunbatean izango da, 19:00etan, Modelo aretoan. Apertibo gisa, Charles Baudeleire poetaren olerki bat euskaratuta bidali digu Jimenezek:

 

Le vin des amants

Aujourd’hui l’espace est splendide!

Sans mors, sans éperons, sans bride,

Partons à cheval sur le vin

Pour un ciel féerique et divin!

 
Comme deux anges que torture

Une implacable calenture,

Dans le bleu cristal du matin

Suivons le mirage lointain!

 
Mollement balancés sur l’aile

Du tourbillon intelligent,

Dans un délire parallèle,

 
Ma soeur, côte à côte nageant,

Nous fuirons sans repos ni trêves

Vers le paradis de mes rêves!

 

Maitaleen ardoa

Noiz gaurkoa legezko aro bikainik!

Ez galgarik, ez uhalik, ez ezproirik,

goazen ardoaren bila, zaldiz, arin,

Ortzian barna maitale, azti eta sorgin.

 
Sukar menderakaitzak torturatu

aingeru biren moduan, aizu,

bila dezagun hango irudi urrunean

goizeko ispiluak dituen isla azuletan!

 
Zirimola inteligente honetan

-honelako eldarniorik noiz?-

Aire-uhin leunetan goaz hegan.

 
Arreba, igerian biok batera airos,

Ez eten (e)ta ez atseden, ardotara!

Nire ametsetakoa den paradisura.